second-class-class degree

second-class-class matter — ( in US) impresos mpl

second-class-class mail — ( in UK) servicio regular de correos, que tarda más en llegar a destino que el de primera clase

second-class-class degree — título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener

• second-class citizen — ciudadano(-a) m / f de segunda clase

• second-class degree — (Univ) licenciatura f con media de notable

• second-class hotel — hotel m de segunda

• second-class mail, second-class post — correo m de segunda clase

• a second-class return to London — (Rail) un billete de ida y vuelta a Londres en segunda

• second-class seat — (Rail) asiento m de or en segunda

• second-class stamp — sello m para correo ordinario

• second-class ticket — billete m de segunda clase

• to send sth second-class — enviar algo por segunda clase

• to travel second-class — viajar en segunda

second-class-class matter — ( in US) impresos mpl

second-class-class mail — ( in UK) servicio regular de correos, que tarda más en llegar a destino que el de primera clase

second-class-class degree — título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener

he's already had a second helping — ya ha repetido or (Chi) se ha repetido

every second Tuesday/week — cada dos martes/semanas, martes/semana por medio (CS, Per)

second generation — segunda generación f

second home — segunda vivienda f

second language — segundo idioma m

second hand — segundero m

upper/lower second — segunda y tercera nota de la escala de calificaciones de un título universitario

to have seconds — repetir*, repetirse* (Chi)

• give him a second chance — dale otra oportunidad

• in second gear — (Aut) en segunda (velocidad)

• it's second nature to her — lo hace sin pensar

• to ask for a second opinion — pedir una segunda opinión

• to be/lie in second place — estar/encontrarse en segundo lugar or segunda posición

• to have second sight — tener clarividencia, ser clarividente

• Charles the Second — (spoken form) Carlos Segundo; (written form) Carlos II

• without a or with hardly a second thought — sin pensarlo dos veces

• for the second time — por segunda vez

• to be second to none — no tener rival, ser inigualable

• to get one's second wind — conseguir recobrar fuerzas

• to come/ finish second — quedar/llegar en segundo lugar or segunda posición

• he came a good/ poor second — quedó segundo a poca/gran distancia del vencedor

• in second — en segunda (velocidad)

• Lower/ Upper Second — calificación que ocupa el tercer/segundo lugar en la escala de las que se otorgan con un título universitario

• these dresses are slight seconds — estos vestidos tienen pequeños defectos de fábrica

I'll second that * — lo mismo digo yo, estoy completamente de acuerdo

second chamber N — [of parliament] cámara f alta

second childhood N — segunda infancia f

the Second Coming N — (Rel) el segundo Advenimiento

second cousin N — primo(-a) segundo(-a) m / f

second fiddle — see fiddle 1., 1)

second form N — curso de secundaria para alumnos de entre 12 y 13 años

second gear N — segunda f

second generation N — segunda generación f

second half N — (Sport) segundo tiempo m, segunda parte f ; (Econ) segundo semestre m (del año económico)

second house N — (Theat) segunda función f

second language N — segunda lengua f

second lieutenant N — (in army) alférez mf, subteniente mf

second mate, second officer N — (in Merchant Navy) segundo m de a bordo

second mortgage N — segunda hipoteca f

second name N — apellido m

second person N — (Gram) segunda persona f

second sight N —

• to have second sight — ser clarividente

second string N — (esp US) (Sport) (=player) suplente mf ; (=team) equipo m de reserva

the Second World War N — la Segunda Guerra Mundial

• just a second!, half a second! * — ¡un momento!, ¡momentito! (esp LAm)

• in a split second — en un instante, en un abrir y cerrar de ojos

• it won't take a second — es cosa de un segundo, es un segundo nada más

• at that very second — en ese mismo instante

second hand N — [of clock] segundero m

he's already had a second helping — ya ha repetido or (Chi) se ha repetido

every second Tuesday/week — cada dos martes/semanas, martes/semana por medio (CS, Per)

second generation — segunda generación f

second home — segunda vivienda f

second language — segundo idioma m

second hand — segundero m

upper/lower second — segunda y tercera nota de la escala de calificaciones de un título universitario

to have seconds — repetir*, repetirse* (Chi)

to be in a class of one's/its own — ser* único or inigualable

he got a first class degree — ≈se recibió con la nota más alta ( en AmL), ≈sacó matrícula de honor en la carrera ( en Esp)

ruling/middle/working class — clase f dirigente/media/obrera

first class — primera clase f

lower classes — clase fsing baja

upper class — clase f alta

class of degree — (Brit) (Univ) tipo de título universitario según la nota con que se ha obtenido

in a class of one's own — sin par or igual

it's in a class by itself — no tiene par or igual, es único en su género

class action N — (Jur) querella f colectiva

class background N — (=social class) clase f social

class conflict N — conflicto m de clases

class differences NPL — diferencias fpl de clases

class distinction N — (Sociol) diferencia f de clase

class list N — (Scol) lista f de clase; (Univ) lista f de estudiantes aprobados para la licenciatura

class president N — (US) ≈ delegado(-a) m / f de clase

class society N — (Pol) sociedad f formada por clases

class struggle N — (Sociol) lucha f de clases

class system N — sistema m de clases sociales

class teacher N — (Brit) tutor(a) m / f

class war(fare) N — = class struggle

to be in a class of one's/its own — ser* único or inigualable

he got a first class degree — ≈se recibió con la nota más alta ( en AmL), ≈sacó matrícula de honor en la carrera ( en Esp)

third-class-class degree — ( in UK) third III 3)

third-class-class degree — ( in UK) third III 3)

Henry I — (léase: Henry the First) Enrique I (read as: Enrique primero)

our horse was first — nuestro caballo llegó en primer lugar or el primero

the first eleven/fifteen — (BrE) el equipo titular

she's first in line to the throne — está primera or es la primera en la línea de sucesión al trono

he'll be arriving on the first (of the month) — llegará el primero or (Esp tb) el uno (del mes)

he fell at the first — cayó en la primera valla (or el primer obstáculo etc)

I always put my children first — para mí antes que nada or primero están mis hijos

first come, first served: tickets will be available on a first come, first served basis — se adjudicará(n) las entradas por riguroso orden de solicitud (or llegada etc)

first, I want to thank everyone for coming — en primer lugar or primero quiero agradecerles a todos que hayan venido

I was first! — ¡yo iba or estaba primero!

• at first — al principio

• on the first floor — (Brit) en el primer piso; (US) en la planta baja

• from first to last — de principio a fin

• in the first place — en primer lugar

to win first place — (in competition) conseguir el primer puesto, ganar

• to win first prize — ganar el primer premio

• first strike weapon — arma f de primer golpe

• the first time — la primera vez

• first of all — ante todo, antes que nada

• to come first — (in race) ganar, llegar el primero; (=have priority) estar primero, tener prioridad

• first and foremost — ante todo, antes que nada

• to get in first — (in conversation, process) adelantarse

• you go first! — ¡tú primero!, ¡pasa tú!

• head first — de cabeza

• you have to put your children's needs first — primero están las necesidades de tus hijos

first, I need a drink — primero or antes de nada or antes que nada, necesito una copa

• first and last — (=above all) por encima de todo

• first off * — primero de todo, antes de nada

let him in this house? I'd kill him first! — ¿dejarle pisar esta casa? ¡primero or antes lo mato!

• he came in an easy first — llegó el primero con ventaja

• from the (very) first — desde el principio

• to be the first to do sth — ser el primero en hacer algo

he got a first in French — ≈ se ha licenciado en francés con una media de sobresaliente

first aid N — primeros auxilios mpl

first aider N — socorrista mf

first base N — (Baseball) primera base f

first blood N —

• to draw first blood — anotar el primer tanto

• first blood to sb — primer tanto para algn

first cousin N — primo(-a) m / f hermano(-a)

first degree N — licenciatura f

first edition N — primera edición f ; [of early or rare book] edición f príncipe

first family N (US) [of president] —

first form or year N — (Scol) primer curso de secundaria

first-year student — (Univ) estudiante mf de primer año (de carrera universitaria)

first gear N — (Aut) primera f

first grade N — (US) primero m de primaria; first-grade

first hand N —

• at first hand — directamente

first lady N — (US) primera dama f

first language N — (=mother tongue) lengua f materna; [of country] lengua f principal

first lieutenant N — (US) (Aer) teniente mf ; (Brit) (Naut) teniente mf de navío

first light N — amanecer m, alba f

• at first light — al amanecer, al alba

first mate N — primer oficial m, primera oficial f

first minister N — (in Scotland) primer(a) ministro(-a) m / f

first name N — nombre m (de pila)

first night N — (Theat) estreno m

first offender N — (Jur) delincuente mf sin antecedentes penales

first officer N — primer oficial m, primera oficial f

first performance N — (Theat, Mus) estreno m

first person N — (Ling) primera persona f

first person plural N (Gram) —

first school N — (Brit) escuela para niños entre cinco y nueve años

first secretary, First Secretary N — (in Wales) primer(a) ministro(-a) m / f de Gales

first violin N — primer violín m, primera violín f

First World N —

First World countries NPL — los países del primer mundo

First World War N —

First World War battlefield N — campo m de batalla de la Primera Guerra Mundial

first year N (Scol) — = first form

Henry I — (léase: Henry the First) Enrique I (read as: Enrique primero)

our horse was first — nuestro caballo llegó en primer lugar or el primero

the first eleven/fifteen — (BrE) el equipo titular

she's first in line to the throne — está primera or es la primera en la línea de sucesión al trono

he'll be arriving on the first (of the month) — llegará el primero or (Esp tb) el uno (del mes)

he fell at the first — cayó en la primera valla (or el primer obstáculo etc)

I always put my children first — para mí antes que nada or primero están mis hijos

first come, first served: tickets will be available on a first come, first served basis — se adjudicará(n) las entradas por riguroso orden de solicitud (or llegada etc)

first, I want to thank everyone for coming — en primer lugar or primero quiero agradecerles a todos que hayan venido

• to be/feel (in) honour bound to do sth — estar/sentirse moralmente obligado a hacer algo

• it's a matter of honour — es una cuestión de honor

• on my honour! — ¡palabra de honor!

• to put sb on his/her honour to do sth — hacer prometer a algn que va a hacer algo

• to have a sense of honour — tener pundonor

• to be an honour to one's profession — ser un orgullo para su profesión

• would you do me the honour of having lunch with me? — ¿me haría el honor de almorzar conmigo?

• to bury sb with full military honours — sepultar a algn con todos los honores militares

• to do honour to sb, do sb honour — rendir honores a algn

• in honour of sth/sb — en honor a algo/algn

• His Honour Judge Brodrick — el señor Juez Brodrick

• Your Honour — (to judge) su Señoría, señor Juez; (US) (to mayor) Excelentísimo Señor, su Señoría

• she got first/ second class honours in French — ≈ terminó la carrera de francés con matrícula de honor/con notable

• to take honours in chemistry — ≈ licenciarse en químicas

• to graduate with honours — ≈ licenciarse (con nota)

• honoured guest — invitado(-a) m / f de honor

• to honour sb with one's presence — liter or hum honrar a algn con su presencia

honor guard N — (US) guardia f de honor

honor roll N — (US) cuadro m de honor

honours degree N — (Brit) (Univ) ≈ licenciatura f

Honours List N — (Brit) lista f de condecoraciones

Birthday Honours List — lista de condecoraciones que otorga el monarca el día de su cumpleaños

New Year Honours List — lista de condecoraciones que otorga el monarca el día de Año Nuevo

master OF something — maestro, -tra m,f de algo, experto, -ta m,f en algo

master's (degree) — master m, maestría f

Master of Arts/Science — poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

master baker/builder — maestro m panadero/de obras

master bedroom — dormitorio m principal

master copy — original m

master plan — plan m general

Master of Arts/Science — (=qualification) master m en letras/ciencias; (=person) persona que posee un master en letras/ciencias

master baker N — maestro m panadero

master bedroom N — dormitorio m principal

master builder N — maestro m de obras

master card N — carta f maestra

master class N — clase f magistral

master copy N — original m

master disk N — disco m maestro

master file N — fichero m maestro

master key N — llave f maestra

master mariner N — capitán m

master mason N — albañil mf maestro(-a)

master of ceremonies N — maestro m de ceremonias; [of show] presentador m, animador m

master of foxhounds N — cazador m mayor

Master of the Rolls N — (Brit) juez mf del tribunal de apelación

master plan N — plan m maestro, plan m rector

master sergeant N — (US) sargento mf mayor

master spy N — jefe mf de espías, controlador(a) m / f de espías

master switch N — interruptor m general

master tape N — máster m, cinta f maestra

master OF something — maestro, -tra m,f de algo, experto, -ta m,f en algo

master's (degree) — master m, maestría f

Master of Arts/Science — poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

master baker/builder — maestro m panadero/de obras

master bedroom — dormitorio m principal

master copy — original m

master plan — plan m general

third time lucky — a la tercera va la vencida, la tercera es la vencida; see also fifth I

the third highest mountain — la montaña que ocupa el tercer lugar en altura, la tercera montaña en altura; see also fifth II

in third — en tercera; see fifth

to finish third — (in race) llegar en tercer lugar

third degree N — see degree 1., 3)

third estate N — estado m llano

third form N — curso de secundaria para alumnos de entre 13 y 14 años

third party N — tercero m, tercera persona f

third party, fire and theft N — seguro m a terceros con robo e incendio

third party insurance N — seguro m a terceros

third person N — (Ling) tercera persona f

third way N — (Pol) tercera vía f

Third World N — Tercer Mundo m

third time lucky — a la tercera va la vencida, la tercera es la vencida; see also fifth I

the third highest mountain — la montaña que ocupa el tercer lugar en altura, la tercera montaña en altura; see also fifth II